![]() BRAZIL TOUR DIARY &
PHOTO ALBUM
Saturday April 14, 2001
The traffic in São Paulo is unbelievable-we sit in traffic in a fog of exhaust and pollution for what seems like hours. Brazilians speak Portguese, and at first, even though I have been studying language tapes for weeks, the language sounds so strange to me. I'm extremely thankful that Dinize, a native from NorthEast Brazil, is with us to help navigate, negotiate, and translate! I'm wondering if I will ever learn to communicate in this new language. (Eventually, we find that rudimentary understanding comes due to our total immersion into all things Brazil.) As soon as we get to the hotel, Dinize gets on the phone with show promoters, TV producers, venues, and percussionists. While Dinize schedules meetings, Paul and I sink into blissful sleep for a few hours. It's wonderful to have such an energetic, knowledgeable, and ambitious manager-because it means that I can turn off for a few hours, knowing that everything is well taken care of.
Aderlaine, part of our São Paulo team, is already at the hotel waiting for us and we need to leave right away! Quickly I choose an outfit, put some makeup on, and Paul changes my guitar strings. We are whisked into the car to drive to the TV station. Aderlaine has a difficult time finding the studio and some panic ensues, as we are already quite late. We spend most of the next hour in her car driving all over the city, and are finally guided in to the studio parking lot by Patricia on the other end of Aderlaine's cell phone.
SUPERSTAR is now up for you to listen to on my MP3 page at www.mp3.com/nyree! 8 pm--With about 1 minute left, the production assistant hands me a chordless mic and tells me to walk down the steps to my left when the music starts. Adriane walks out on stage to cheers from her studio audience and says a bunch of nice things. The first drum beats of Superstar start and out I come! I dance and lip-synch to 4 cameras and the support of the studio audience movin' to the groove. Good thing I spent so much of my childhood pretending to be Whitney Houston, because being sent out onto TV with no guitar, piano, or microphone stand to hold onto is a pretty big change from the usual for me. It is just me, a wireless mic, a big TV dance floor and about 100 teenage girls dancing, clapping, and swaying to the beat.
The song ends and Adriane walks over to where I'm standing to say Hi. Since she knows just a little English, she asks Dinize to join us on stage to translate. Adriane asks me if I am enjoying Brazil. (Well of course! I'm thinking, wow I just landed in your country and already I'm being treated like a superstar…This is cool, can I stay?) I say something like, "Yes! I've only been here a day and I love it!" Dinize translates and the crowd goes wild! Then Adriane asks where I will be playing in Brazil, Dinize answers, and we kiss goodbye on the cheek. Her DJ holds up the bare CD cover to the cameras for a few moments and we leave the stage.
Two things to note here: 1. Thank god we did the video shoot in January at the Sebastiani in Sonoma, because it gave me some experience lip synching and being in front of cameras. Otherwise, I think I would have been pretty freaked out by the whole thing. 2. Six weeks ago I bought a digital home recording studio and a drum machine. Nothing fancy, just a little machine to record some demos on before heading into the big studio to "do it right." Or so I thought… Of course my somewhat perfectionist tendencies took over and instead of doing very simple, quick mixes of my demos in my office at home, I got sucked into the engineering of the songs and spent many days working on getting the mixes just right-even re-recording various tracks and vocals that didn't feel 'good enough.' Thank god, because an enormous number of people got to hear the "Nyree-does-it-all" recording of my new song Superstar. (We are getting a copy of my TV show appearance and as soon as I can find someone to convert it to web format, I'll put it up here. Does anyone have any leads?)
Still The Girl I Am is now up for you to listen to on my MP3 page
at www.mp3.com/nyree!
2am--Back at the hotel, we finally go to sleep.
We head upstairs to the seamstress who custom fits everything to my body. She adds sequins and stars, takes in the waist, takes out the belt loops, shortens the shirt, etc., etc. When the head seamstress comes into the room she's carrying an armload of jeans and pictures of "designer" jeans with rips, sequins, flowers, safety pins, embroidery, etc. We do a lot of pointing ("I like this. Not this. Yes this.") and she starts working on creating the coolest stage pants this side of the equator. Four hours later, exhausted, thirsty, and hungry, we take a taxi back to our hotel, have dinner, and sleep!
3 am-Back to the hotel to sleep.
Noon-We get to do a little sightseeing today. We take the trolley up Sugerloaf Mountain from Red Beach and are rewarded with a view of all of Rio and the Christ at the top of the facing mountain. Rio is a very beautiful city although everyone who lives there keeps telling us how dangerous it is. (Here's an interesting fact to chew on-after Midnight it's OK to run red lights. Why? Because if you had to stop at them, you may be pulled out of your car and shot.) But here's the thing-all scary stories aside, we never felt unsafe for one minute in Rio. So who knows... 4 pm --We drop into a local shopping mall near our hotel in Copacabana to take quick look around and the neatest thing happens-salesgirls in a couple different stores approach Dinize and ask if I'm the woman who was on the Adriane Galisteu show the night before. And they tell her how much they liked my performance and wish me good luck for the future. Wow! I'm being "recognized"! We all feel pretty famous for a while after that.
5 pm--Valeska picks us up to take us to Niteroi, a city just across the bay from Rio, to play a mini-show at her sister's restaurant, The VITRAL Bistro. (i.e. Rio=San Francisco, Niteroi=Sausalito) This is a really fun evening-the audience is very responsive to my music, everyone buys lots of CDs and we celebrate Valeska's birthday until 4am with great food, great company, and great music! Because this is such a small, intimate show, I ask Dinize to translate some of my between-song stories, which people seem to really like.
Side Note: You may be wondering what my performances were like in a country where everyone speaks Portuguese, since we all know I like to talk quite a bit between songs. I was wondering too. What kind of show was I going to be able to give in foreign countries? How would the people in the audience know what my songs were about? What's amazing is that somehow, things translate, even when we're not speaking the same language. Maybe my meaning comes across on my face, or through my gestures, or enough people speak English well enough to translate what I'm saying/singing to their friends, but everyone claps at the right time and seem truly moved by the songs. So, I pretty much gave the show that I would have given in the US.
In fact, since we can't speak each other's languages, we are all extra nice to each other. Everything is communicated with a smile or a laugh and a gesture.
1 pm--The adventures continue! We're on a plane to Northeast Brazil, a land of sand dunes, perfect warm beaches, and very friendly, very relaxed natives. Dinize's father, brother, sister and a whole bunch of her friends pick us up at the airport. We sleep some then have a birthday party for Dinize. Great food and company.
Tuesday is a day off. We wake up a 6 am to beat the heat (It's nearly 90 degrees in Natal.), play in the ocean, and eat great local food.
11 am--Patricia and Rainel, two of the three concert promoters in Natal, pick us for a press conference upstairs at a brand new café/bookstore downtown. There are 3 newspapers and 1 TV channel there to interview me. I feel like a total rock star! (I did mention how much fun I was having, didn't I?) All of the reporters and journalists are really nice and very interested in my music, my tour, and even the book that I wrote about the music business. Dinize does a fabulous job of translating their questions and my answers-she makes it as easy for us to communicate as it would be if we were both speaking the same language. After the interviews, the newspaper photographers take pictures of me with Juliano, my percussion for the Natal show.
6:30 pm--At a local bar, we ask the owner if we can turn the TV to the news channel. We watch a 5 minute interview with me that we filmed earlier in the day. We're having a lot of fun watching ourselves on TV!
That afternoon I started to write a new song, which I finished writing when we got back to the US. The chorus of the song is: WHAT I CAN is now up for you to listen to on my MP3 page at www.mp3.com/nyree!
7 am--We wake up to find that my picture is all over the newspapers! There is a full page story on me on the cover of the two biggest papers entertainment sections. From now on, everywhere we go in town, people say "hi" and ask about the show. Plus, I have made a miraculous recovery from my cold. It must have been the syrupy "potion" that everyone told me to drink yesterday. It works, but it sure tastes bad!
Music for reflection and relaxation does not have to be written only by New Age musicians, and it does not have to be boring either. With a sound that melds pop music with a more romantic, sensual style, the North American singer, Nyree, is in Natal to play a concert tonight at the Black Out. Playing with her is the local percussionist Juliano Azevedo. Currently living in a town where she sees the sunsets of Napa Valley, and where Francis Ford Coppola has his winery, Nyree is the independent musical pearl of North America. The difference between her style and all other feminine voices of the new generation in the US is that Nyree is electrifying and that passion translates through everything in her work. That is how I felt after listening to her "bare" CD, released last year by Belle Records. On the cover of this CD Nyree poses naked, holding only a bunch of wildflowers in front of her. The way she simply reveals herself to the listener on the cover is a representation of the way she presents and performs the songs on her CD-stripped down and bare. In her liner notes she says, "Even before I started to create this album, I had a strong vision for songs that would truly capture and bring to life my on-stage passion and energy…that would paint a portrait of a woman…introspective and spiritual, love gained and lost, yet always with strength…that would allow the listener to be wrapped up in the blankets of a mood…right away I made conscious decision to write and produce my songs bare…to capture the one woman, one instrument, one voice intimacy that is so much a part of the music that really captures my soul…with much support it became just that and is perhaps at its best when the lights are down low and you're listening with your heart…please enjoy it." Nyree deserves appreciation for many areas of her work. Nyree is not only a singer, but also a writer. She was a finalist in Oprah's Music search and has played with Santana, CSN, and even the Brazilian Djavan. Talking to her in Natal with many other reporters and newspapers waiting, Nyree opened her heart. INTERVIEW
Q: When did you start to sing?
Q: How do you define your musical style?
Q: Today many respected names in rock have come back together to play reunion tours. What do you think about it?
Q: Do you like to tour?
Q: What do you prefer-to play with a band or solo?
Q: Do all of your songs have the same style of words and music as the songs on your "bare" CD? Translation of full page story in the TRIBUNA DO NORTE, Natal newspaper. Pictured are Nyree and Juliano Azevedo on percussion.
AN EVENING OF FOLK MUSIC Nyree, 28, is currently touring Brazil with her mixture of rock music, pop music, folk music and Brazilian percussion. Her concert is tonight in Natal at the Blackout. Historically, in American music, female artists have had a strong presence-from the beginning of the blues up to the new generation. Nyree is a significant artist in this new generation-as a pianist, guitarist, and composer. Nyree is already very interested in all of the different rhythms and styles of music that Brazil has to offer. In fact, she is hoping to record and release a CD in Brazil by the end of this year. Says Nyree, "My style is mixture of approaches--one side is pop, rock, and at times aggressive. The other side is very melodic and soothing." Her professional career started in 1996 with the release of the "HeatChemistryGravity." Critics say that her voice has a dynamic vocal scale, sometimes reminding them of Tori Amos and Joni Mitchell, who she says are big influences for her. "For me, Mitchell was one of the first artists I heard that made purely confessional, truly passionate music." Nyree likes to play with intensity, particularly at the guitar, but she also really enjoys playing more mellow songs at the piano. Nyree has opened for many famous Brazilian musicians including Bebel Gilberto and Djavan. Second article on page: NYREE HAS WRITTEN A BOOK FOR INDEPENDENT MUSICIANS Nyree isn't just working on her own music career, she wants to help other musicians too. So, she wrote "Booking, Promoting & Marketing Your Music" to show young, independent musicians how they can survive and thrive away from big labels. Asking Nyree about why she chose to come to Brazil, she answers, "Brazilians are very passionate people and I feel that they receive my work with open arms." On April 19th, Nyree recorded a CD in São Paulo with Laercio da Costa on percussion. In September she will be recording a CD with even more instrumentation. Says Nyree, "I would really like to release a CD here by the end of the year. This project is part of a dream that we have to come back for a bigger tour in 2002." Even though she was not brought up listening to Bossa Nova, Nyree says how much she is enjoying Brazilian music. She is amazed and delighted at how well her songs are meshing with the rhythmic styles of Brazilian percussionists. Tonight she will be playing piano and guitar at the Black Out and Juliano Azevedo will be joining her on percussion.
Translation of article in FIM DE SEMANA, Natal entertainment newspaper. ROCK, FOLK, AND POP MUSIC SUNG BY NYREE Born in New York and currently living in California, the singer Nyree will be playing tonight at the Black Out with Juliano Azevedo on percussion. With a mix of styles, plus a bit of Brazilian percussion, Nyree is hoping to release her 1st Brazilian CD at the end of the year. Only 28 years old, Nyree has already written a book to help independent musicians make money without big labels. She will be playing guitar and piano, moving between introspective pop and North American rock music.
Translation of front page photo and caption from the DIARIO DE NATAL newspaper. A VOICE FROM THE HEART A little rock and a little jazz. That's how we could describe the beautiful music of the North American singer Nyree who will be doing a concert tonight at the Black Out.
5:30pm--We head to the Black Out for sound check. It is a very cool venue. Again, everyone in town has been saying that it is the best venue in Natal. It even has palm trees growing out of the center of the roof. Sound check goes smoothly and we head back to the hotel to rest for a few hours.
3 am--2 camera men were taping the entire show-sometimes joining us on stage to get the "handy-cam rock shots" and after the show the host of the cable channel interviewed me. All week after the show, they play the 2 hour tape of the show and the interview 3 times a day! What fun!
I now have a fan club in Natal, too! Amanda Camara is President of the NYREE FAN CLUB in Brazil, and you can reach her at 084-2023740 to join! The radio station in Natal has continued to play my new songs in very heavy rotation, from the CD that Dinize gave them before we left. And the promoters have asked us back to play a show in the beautiful theatre in Natal in September!
|